1241
01:17:04,553 --> 01:17:08,057
Eh bien, et le visage,
Comment devrais-je décrire cela ?

1242
01:17:08,073 --> 01:17:12,244
Si tu veux savoir exactement
regarde-moi.

1243
01:17:13,474 --> 01:17:16,102
Ce que tu imagines encore.

1244
01:17:16,155 --> 01:17:19,533
je vois celui-là
poète très doué

1245
01:17:19,555 --> 01:17:23,600
pas seulement diaboliquement semblable,
mais c'est moi-même.

1246
01:17:23,594 --> 01:17:26,931
- Comment je suis censé comprendre ça ?
- Je m'appelle Johannes Pfeiffer.

1247
01:17:26,955 --> 01:17:30,542
je l'ai eu il y a trois semaines
A reçu un prix littéraire.

1248
01:17:30,555 --> 01:17:34,976
Au Théâtre Royal
ma nouvelle comédie joue.

1249
01:17:34,995 --> 01:17:38,540
D'abord tu le connais bien, alors
tu veux lui ressembler,

1250
01:17:38,555 --> 01:17:42,017
maintenant c'est toi.
Tu es insupportable aujourd'hui.

1251
01:17:42,036 --> 01:17:44,622
Sérieusement, Eva,
Je te le jure.

1252
01:17:44,676 --> 01:17:47,720
Vous êtes insipide.
Si tu veux te moquer de moi,

1253
01:17:47,756 --> 01:17:50,300
puis sans vœu
et parole d'honneur.

1254
01:17:50,356 --> 01:17:53,526
Je peux te trouver une dame
de Berlin présente...

1255
01:17:53,557 --> 01:17:55,684
Si vous voulez, s'il vous plaît.

1256
01:17:57,397 --> 01:18:01,484
Tu devrais me croire
fais-moi confiance et épouse-moi.

1257
01:18:01,477 --> 01:18:06,107
Et si tu crois encore
que je suis le petit écolier,

1258
01:18:06,078 --> 01:18:08,080
alors... alors...

1259
01:18:08,157 --> 01:18:10,159
- Alors ?
- Alors...

1260
01:18:10,237 --> 01:18:13,365
... alors tu peux
m'être volé.

1261
01:18:13,397 --> 01:18:15,816
S'il vous plaît, donnez-moi mon manteau.

1262
01:18:15,878 --> 01:18:17,380
S'il te plaît.

1263
01:18:20,398 --> 01:18:22,650
- Au revoir.
- Au revoir.

1264
01:18:23,998 --> 01:18:27,251
Avez-vous de la géométrie?
déjà fait ?

1265
01:18:27,279 --> 01:18:31,241
Non. Toi? Voici Hans.

1266
01:18:36,999 --> 01:18:40,544
Homme Hans, qu'est-ce qu'il y a ?
Tu fais une grimace...

1267
01:18:40,999 --> 01:18:43,376
N'était-elle pas gentille avec toi ?

1268
01:18:43,439 --> 01:18:46,192
Arrêtez les propos idiots.

1269
01:18:46,240 --> 01:18:48,325
As-tu déjà fait de la géométrie ?

1270
01:18:49,000 --> 01:18:51,002
Non, je pars demain.

1271
01:18:51,080 --> 01:18:52,790
Où aller ?

1272
01:18:52,880 --> 01:18:53,005
Retour à Berlin.

1273
01:18:53,160 --> 01:18:56,122
Tu veux juste partir comme ça ?

1274
01:18:56,160 --> 01:18:59,622
je donnerai le mien demain
Spectacle d'adieu.

1275
01:19:00,000 --> 01:19:03,045
je les fais
une chose demain,

1276
01:19:03,081 --> 01:19:06,042
ils doivent
jette-moi dehors.

1277
01:19:06,081 --> 01:19:08,500
Eh bien, ce serait
puis la fin.

1278
01:19:08,561 --> 01:19:10,646
'Nuit.

1279
01:19:13,402 --> 01:19:16,863
[ronfler]

1280
01:19:17,001 --> 01:19:19,087
[frapper]